Kleine Kiesel am Lebensweg

Eldad Stobezkis Miniaturen „Rutschfeste Badematten und koschere Mangos“ sind hintersinnige Fundstücke der Alltagsbeobachtung

„Kein Buch schildert die Boshaftigkeit der Menschen besser als das Alte Testament“, stellt Eldad Stobezki ebenso lapidar wie richtig fest. Zum Glück interessieren Stobetzki aber die Boshaftigkeiten der Menschen weniger als das, was sie doch manchmal Gutes zustande bringen, wie zum Beispiel ein banales, aber doch sympathisches Gespräch zwischen zwei Unbekannten an der Supermarktkasse oder eine Gefälligkeit bei einer zufälligen Begegnung an der Fußgängerampel zwischen Radfahrer und Fußgänger. Es sind Petitessen, Kleinigkeiten, Fundstücke am Wegesrand des Lebens, die der aus Israel stammende, seit vielen Jahren in Deutschland lebende Lektor und Übersetzer Stobezki in seinem Büchlein zusammengetragen hat und kurz und prägnant erzählt. Sie bedürfen auch gar keiner großen erzählerischen Ausschmückung, sondern stehen eher für sich, wie Kieselsteine am Bachufer, die man aufhebt oder eben nicht. Deshalb nennt Stobezki auch einige seiner erzählerischen Fundstücke „Kleine Kiesel“ und nummeriert sie durch.

Das Besondere an seinen Fundstücken ist, dass sie eigentlich nicht besonders sind, aber eben doch der Betrachtung lohnen, wenn man genauer hinsieht und darüber nachdenkt. So zieht sich durch Stobezkis Miniaturen, Beobachtungen, Begebenheiten und Fundstücke eine heitere Melancholie. Und ein milder Humor, der wohltut angesichts der Tatsache, dass wir gerade nichts zu lachen haben in dieser Welt. „Rutschfeste Badematten und koschere Mangos“ sollte man vielleicht immer dabei haben sollte, wenn man mit dem Bus oder der Bahn zur Arbeit fährt und ein paar Aufheiterungen über die Menschen und ihre Eigenheiten gebrauchen kann. Und wenn man die 150 Seiten gelesen hat, wird man Menschen und Dinge, denen man zufällig begegnet, vielleicht auch mit etwas anderen Augen sehen.

Eldad Stobezkis Buch „Rutschfeste Badematten und koschere Mangos“ ist in der Edition W erschienen