Bregenz hoffte auf James Bond – doch der Schuss ging nach hinten los