CD-Rezension

Joseph Haydn: "The Creation" (2 CD). Gabriel Consort & Players, Paul McCreesh. Deutsche Grammophon, Archiv Produktion, 477 7361.

Konnten Adam und Eva singen? Für Joseph Haydn war die Antwort klar: ja, sie konnten's. Die Studioaufnahme mit Paul McCreesh beantwortet auch gleich eine weitere Frage: Gesungen wurde am ersten Sonntag im Paradies auf Englisch. Denn Haydns Opus summum wurde 1798 zwar in Wien uraufgeführt, hatte aber auch in London, Haydns zweiter Heimat, großen Erfolg. Erhalten ist dort Notenmaterial mit Angaben unter anderem zur Besetzung. Paul McCreesh's Gabrieli Consort & Players, sowie der das Consort verstärkende Chetham's Chamber Choir treten, so abgesichert, in Großformation an (8 Kontrabässe!). Geradezu tonmalerisch die "Vorstellung des Chaos", gewaltig dann der berühmte C-Dur-"Lichtdurchbruch", eindrücklich die Ton gewordene (Ehr)-Furcht des gottesgläubigen Komponisten vor urzeitlichen Unwettern, vor dem ersten Sonnenaufgang. Und alles ist "natürlich" höchste Kunst - genau der Zwiespalt, den Adam (Peter Harvey) und Eva (Miah Persson) in dieser Aufnahme bestens überbrücken: Sie ein Hauch ungeschliffen, fast ordinär, er kräftig und mit unerwartet viel Sex-Appeal. Eine interessante Vorstellung des ersten Paars! Mark Padmore als Lichtengel Uriel strahlt förmlich, singt mit gelassener Überlegenheit und einem himmlischen Vibrato-Beben. Sandrine Piaus (als Raphael) stets exakt geführte, schlanke Stimme verrät Ordnungssinn und einen starken Gestaltungswillen, der aber die klassische Form nie verletzt - und genau darum geht es in Haydns "Schöpfung".

Benjamin Herzog